QUSTION
Substantiate at least three qualities that make the friend of the poet superior to the overrunning simile in the sonnet 'Shall I Compare Thee to a Summer's Day.'
Or
What does the poet compare the young person to? Identify at least three qualities that make the person superior to the simile.
ANS
→The poet compares the young man to a summer's day.
● In the opening line of Sonnet 18, Shakespeare makes a comparison between his friend and a beautiful summer's day. This technique of presenting one thing as being similar to another is known as simile. By comparing his friend to a summer's day, he shows how a summer's day is inferior to his friend. Summer is beautiful, but the fair youth is more lovely and temperate. Summer's time is too short and fleeting, but the fair youth's beauty is eternal. Nature's summer will decline. But the fair youth will not come under Death's threat. In contrast to the brevity of summer, his friend's beauty will be celebrated eternally in the lines of the poem.
বাংলা অনুবাদ
প্রশ্ন
অন্তত তিনটি গুন দেখিয়ে প্রমাণ করাে যে 'Shall I Compare Thee to a Summer's Day' সনেটে বিস্তৃত উপমার চেয়ে কবির বন্ধু শ্রেষ্ঠতর।
অথবা
কবি কার সঙ্গে তরুণটির তুলনা করেন? অন্তত তিনটি গুণ চিহ্নিত করাে যে গুণগুলি তরুণটিকে উপমাটির চেয়ে শ্রেষ্ঠতর দেখায়।
উত্তর
→কবি তরুণটিকে একটি গ্রীষ্মদিনের সঙ্গে তুলনা করেন।
● সনেটের প্রথম পঙক্তিতে শেকসপিয়র একটি উজ্জ্বল গ্রীষ্মদিনের সঙ্গে তার বন্ধুর তুলনা করেন। একটি বস্তুর সঙ্গে অন্য বস্তুর মিল দেখানাের এই কৌশলকে বলা হয় উপমা। তার বন্ধুকে গ্রীষ্মদিনের সঙ্গে তুলনা করে তিনি দেখান যে কীভাবে গ্রীষ্মদিন তার বন্ধুর তুলনায় খারাপ। গ্রীষ্ম সুন্দর কিন্তু সেই সুন্দর তরুণ আরও আকর্ষণীয়, আরও সংযত। গ্রীষ্মের সময়সীমা খুবই ছােট্ট এবং ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু সেই তরুণের সৌন্দর্য শাশ্বত। প্রকৃতির গ্রীষ্ম ক্ষয়প্রাপ্ত হবে। কিন্তু সেই তরুণ মৃত্যুর চুমকির আওতার মধ্যেই আসবেন না। গ্রীষ্মের ক্ষণস্থায়িত্বের বিপরীতে তার বন্ধুর সৌন্দর্যের জয়গান এই কবিতার পঙক্তিতে চিরদিন চলতে থাকবে।
